Michael Efler / Gerald Häfner / Roman Huber / Percy Vogel

L‘Europe: pas sans les citoyens!

Détours et recours de la démocratie dans l‘Union européenne
Edité par "democracy international"
Traduit de l’allemand en français par Audrey Brun Bellut

160 Seiten | 2009 | EUR 9.80 | sFr 17.90
ISBN 978-3-89965-362-5

 

La démocratie est un bien précieux. Beaucoup de générations se sont battues pour et autour d'elle. Pourtant, nous sommes à deux doigts de la mettre en jeu.

Inhalt & Leseprobe:

VSA_Efler_ua_Europe_pas_sans_les_citoyen.pdf120 K

Bien que les valeurs démocratiques soient brandies dans tous les sermons dominicaux, l'Union Européenne souffre d'un déficit démocratique considérable.

Les citoyens ne sont que de simples spectateurs impuissants, puisqu'ils ne peuvent pas prendre part au processus décisionnel.

Les structures de la prise de décision au sein de l'UE ne sont ni transparentes, ni démocratiques. La structure actuelle de l'UE viole non seulement le principe de démocratie, mais endommage également lourdement le principe de séparation des pouvoirs. Il y a par conséquent un réel besoin d'un concept cohérent pour rendre l'UE plus démocratique.

Ce livre offre un tel concept. Les auteurs, tous membres du bureau fédéral de Mehr Demokratie e.V. analysent et évaluent la pratique politique de l'UE, et des Traités de Nice et de Lisbonne. Sur cette base, ils développent une nouvelle vision d'une UE démocratique avec des suggestions concrètes pour atteindre ce but. Au centre de cette vision : les citoyens et la légitimité des politiques européennes. " Toute autorité étatique est dérivée du peuple. " Cette phrase devrait être appliquée à l'UE aujourd'hui, et dans le futur.

Les Auteurs:
Michael Efler, Gerald Häfner, Roman Huber et Percy Vogel sont membres du bureau fédéral de "Mehr Demokratie e.V.".

L'édition allemande de cette étude est publiée sous le titre : " Europa : Nicht ohne uns ! Abwege und Auswege der Demokratie in der Europäischen Union ". L'édition anglaise de cette étude est publiée sous le titre : " Europe: not without the people! The dismal state of democracy in the European Union and how to mend it ".

Table de matières résumée
(Vous pouvez trouver la table de matière détaillée et une liste des auteurs de même qu'un échantillon de lecture dans le pdf.)

Gerald Häfner : L'Europe, pas sans nous !
Avant-propos des Auteurs
Introduction

Partie 1: Errements
1. La Construction Européenne
2. Le système politique de l'UE
3. Résumé

Partie 2: Solutions
Une convention démocratique pour les réformes du traité
Les procédures de démocratie directe
Un cadre institutionnel démocratique pour l'Union
Les institutions démocratiques
Conclusion : une Union Européenne fédérale et démocratique

Zurück